Fondazione di previdenza della SUISA
Consulenza e sostegno in situazioni di difficoltà
Nella vecchiaia, molti creatori di musica hanno difficoltà economiche.
Per questo motivo la SUISA ha istituito una Fondazione di previdenza a favore degli autori ed editori. I nostri membri aventi diritto ricevono così un contributo al loro reddito di vecchiaia.
Trovate le relative informazioni e le condizioni nel nostro Regolamento sociale o nella nota informativa «Prestazioni di previdenza per gli autori».
«das NETZ»: Consulenza e sostegno in situazioni di difficoltà
La Fondazione a favore degli autori ed editori della SUISA è partner di «das NETZ» che è un’associazione che offre consulenza sociale e sostegno agli operatori culturali in difficoltà. Esperti del settore sociale sono disponibili in tutte le parti della Svizzera.
Berechnungsbeispiel Altersrente für Urheber/innen
Das individuelle massgebende Einkommen eines/r Urhebers/in beträgt CHF 9000. Im Zeitraum von Juli 2023 und Juni 2024 erhält er/sie von der SUISA CHF 3000 für Aufführungen und Sendungen seiner/ihrer Werke im In- und Ausland. Die Differenz in Höhe von CHF 6000 wird ihm/ihr mit der Rentenabrechnung vom Juli 2024 ausgerichtet.
Leistungen an Angehörige von Urheber/innen
Die Stiftung UVF sieht nebst den Renten für Urheber/innen auch Leistungen für überlebende Ehegattinnen/Ehegatten, eingetragene Partner/innen, Lebenspartner/innen und Waisen vor. Die Voraussetzungen für diese Leistungen sowie die Höhe der massgebenden Einkommen für diese Renten sind im Stiftungsreglement (LINK) aufgeführt.
Unterstützungszahlungen in Notfällen
Das Reglement der UVF sieht zudem die Möglichkeit vor, Urheber/innen oder deren Hinterbliebene, die sich in einer Notlage befinden (insbesondere wegen Krankheit, Unfall oder eines Elementarschadens) einmalig finanziell zu unterstützen.
Die Stiftung Urheber/innen- und Verleger/innen-Fürsorge der SUISA ist Mitglied beim Verein «das NETZ». Das NETZ bietet Kulturschaffenden in Notlagen unter anderem Budgetplanung, soziale Beratung und Begleitung an. In allen Landesteilen der Schweiz stehen Ihnen dazu Fachleute aus dem Sozialbereich zur Verfügung.
Wenn Sie sich in einer Notlage befinden und von diesem Angebot Gebrauch machen möchten, wenden Sie sich bitte an die Stiftung Urheber/innen- und Verleger/innen-Fürsorge der SUISA.
Eine weitere Vorsorgeeinrichtung für Kulturschaffende ist das Netzwerk Vorsorge Kultur, dessen Beratungsstelle von Suisseculture Sociale betrieben wird. Egal ob im Alter, bei Invalidität oder im Todesfall: Hier finden Künstler/innen aller Genres ein berufliches Vorsorgeangebot.
Leistungen an Verlage
Die Stiftung UVF richtet ebenfalls Leistungen für Verlage aus, sofern sie die Bedingungen betreffend Verlagstätigkeit in der Schweiz erfüllen. Das System für Verlage ist jedoch anders aufgebaut. Die Leistungen sind auf der Seite Fürsorgestiftung für Verleger/innen erklärt.
Links
Questo potrebbe interessarvi:
FAQ: Fragen und Antworten
Previdenza vecchiaia e previdenza sociale
-
La SUISA ha creato un'istituzione di previdenza speciale per gli autori e gli editori. Questa fondazione versa ai membri aventi diritto un contributo al loro reddito nella vecchiaia. Informazioni e condizioni sono disponibili al seguente link.
Imposte/contributi sociali
-
Sì, le indennità che ricevete dalla SUISA fanno parte del vostro reddito e sono soggette a tassazione.
-
No. Le prestazioni degli autori sono esenti dall'imposta sul valore aggiunto.
-
Sì, i compensi per i diritti d'autore della SUISA sono considerati come reddito da lavoro autonomo e devono essere regolati con la cassa di compensazione.
I dettagli si trovano nel seguente post del blog.
Fondazione a favore degli autori ed editori della SUISA
Claudia Marbach
SUISA
Bellariastrasse, 82
Postfach
8038 Zürich