Carica di più

Fondazione di previdenza della SUISA

Renten- und Unterstützungszahlungen für Mitglieder

La SUISA ha fondato un’istituzione di previdenza per gli autori e gli editori. Le sue prestazioni vengono versate alle istituzioni di previdenza proprie degli editori, purché siano soddisfatte le condizioni per il diritto alle prestazioni. Trovate le relative informazioni e le condizioni nel Regolamento sociale.

Le informazioni più importanti sulla previdenza a favore degli editori sono riassunte nella seguente nota informativa: «Prestazioni di previdenza per editori»

Wann zahlt die SUISA Verleger/innen eine Altersrente?

Detaillierte Informationen und Konditionen finden Sie im Stiftungsreglement und sind im folgenden Merkblatt zusammengefasst: «Fürsorgeleistungen für Verleger/innen».

Voraussetzungen für Verlage

  • Der Verlag muss in der Schweiz oder Liechtenstein tätig sein und seine Geschäfte durch ansässige Personen besorgen lassen, im Minimalfall können dies der/die Inhaber/in, Teilzeitangestellte oder eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter im Mandatsverhältnis sein.
  • Der Verlag muss über eine Vorsorgeeinrichtung der 2. Säule verfügen.

Alle aufgeführten Fürsorgeleistungen (nicht jedoch die Unterstützungszahlungen in Notfällen) werden unabhängig von den Leistungen anderer Sozialwerke und Versicherungen sowie von der allfälligen privaten Vorsorge der Empfänger erbracht.

Nähere Informationen über die Berechnung aller Leistungen finden sich im Fürsorgereglement ((LINK))

Previdenza a favore degli editori della SUISA

Gruppo editori della divisione Membri


Via Soldino 9
6900 Lugano

verlag@suisa.ch