Film and advertising
Are you planning a public film screening? SUISA will grant you the corresponding music licence.
((oberen Text ist in Seite F1, ok?))
Was versteht man unter einer öffentlichen Vorführung?
Das Urheberrecht unterscheidet zwischen “privater Aufführung” (z. B. im eigenen Zuhause) und “öffentlicher Aufführung”. Bei einer öffentlichen Aufführung wird ein Film an einem Ort gezeigt, an dem die Öffentlichkeit Zugang hat.
Wenn Sie Filme vorführen, erhalten Sie die Lizenz direkt von der Filmproduktionsfirma oder (bei nicht-kommerziellen Vorführungen) von der MPLC. Zusätzlich erhalten Sie von uns die Lizenz für die im Film enthaltene Musik.
Wer braucht eine Lizenz?
Jeder Veranstalter bzw. jede Veranstalterin, der/die eine öffentliche Vorführung durchführt, sei es gegen Bezahlung oder kostenlos, muss eine Lizenz erwerben
Wie bekommt man die nötigen Lizenzen und von wem?
Mit dem Erwerb der nötigen Lizenzen, stellen Sie sicher, dass Ihr Unternehmen die Vorschriften einhält und eliminieren das Risiko einer Strafverfolgung.
- Für die im Film/der Sendung enthaltene Musik: SUISA, neben :
- Kommerzielle Vorführungen: Filmproduktionsfirma
- Nicht-kommerzielle Vorführungen: MPLC (link)
Beispiele für nicht-kommerzielle Vorführungsorte: Bars und Restaurants, Wartezimmer von Ärzten, Clubs nur für Mitglieder, usw.
Lizenzkosten für die im Film enthaltene Musik
Die Kosten berechnen sich gestützt auf den Gemeinsamen Tarif E. Die Entschädigung beträgt für die Urheberrechte 1,39% und für die verwandten Schutzrechte zwischen 0,03% und 1,39% der Einnahmen – je nach Art der Veranstaltung, siehe Merkblatt .
Sofern Sie den Film gratis vorführen, bezahlen Sie eine Tages- oder Monatspauschale. Genaueres dazu finden Sie im Merkblatt und im Tarif.
Falls am Veranstaltungsort Hintergrundmusik läuft, müssen Sie diese ebenfalls lizenzieren.
So gehen Sie vor
Um welche Art Vorführung handelt es sich?
Bitte wählen Sie die Art, füllen Sie das Anmeldeformular LINK aus und reichen Sie uns dieses ein. Wir prüfen Ihren Auftrag und senden Ihnen im Anschluss eine Rechnung.
Further information on the creation and use of audiovisual works
FAQ: Frequently asked questions
-
Copyright law is a complex field. The following checklist can be of assistance if you have questions concerning copyrights for uploading music:
For music and video uploads:
Can you confirm all of the following points?
- Did you compose the music yourself?
- Did you write the lyrics?
- Did you record and publish the song yourself or have you obtained permission from the producer or record company that made the recording?
- Do you have permission from all the right-holders to use the relevant samples for your songs?
- Can you confirm that you do not have record contract with a music label or record company?
- Can you confirm that you do not have a publishing deal or music publishing contract?
If you can answer yes to all 6 questions, you may upload your music or film without a licence from SUISA.
-
WebTV is a service offering continuous programmes that are not time-delayed. The user cannot influence the programme playback.
With Video on Demand (VoD), the viewer can choose when to watch a programme: the viewer can start, pause and stop the playback of a programme at any time. Video on Demand also includes videos embedded in websites.
-
Videos and websites presenting the same content in several languages on the same domain qualify as a single video or web presence.
-
In practice, the uploading person will be sent a warning with a request to delete the video or have it deleted. In certain cases, labels may demand damages for the unauthorised online use. In the case of well-known songs, it may not even be possible to obtain permission to upload. With certain providers, the videos are simply deleted. It depends on the individual case, and on the individual provider and rightholder.
-
SUISA can licence all the rights (mechanical rights, worldwide rights for making available , synchronisation rights, neighbouring rights) in what is known as mood music. SUISA maintains corresponding agreements with various publishers of mood music. For further information, please click here.
-
SUISA licenses the mechanical rights (production) and the right to make audiovisual productions available. But the production process involves other rights. These are synchronisation rights, generally held by the publisher, on the one hand, and recording rights, held by the label, on the other. To obtain these rights, one normally has to pay the corresponding remuneration.
-
These are two distinct forms of use. The mechanical rights are federally regulated and are subject to a tariff. Making available is not federally regulated and is subject to its own set of rules. Both uses are public uses within the meaning of the Copyright Act.
-
Package deals are possible if the customer only uses a single offer, e.g. if the customer only ever uses music from the same mood music catalogue, or the same music title for all videos. This must be considered on a case-by-case basis.
-
A production budget comprises the pre-production, production and post-production costs.
-
Productions must always be registered before the audiovisual recording is produced.